Tutorial

Como Criar uma Imagem do Seu Ambiente Linux e Lançá-la na DigitalOcean

Published on November 27, 2018
Português
Como Criar uma Imagem do Seu Ambiente Linux e Lançá-la na DigitalOcean

Introdução

O recurso Custom Images ou Imagens Personalizadas da DigitalOcean lhe permite trazer seu disco virtual personalizado de Linux e Unix-like de um ambiente local ou de outra plataforma de nuvem para a DigitalOcean e utilizá-lo para iniciar Droplets na DigitalOcean.

Como descrito na documentação do Custom Images, os seguintes tipos de imagens são suportados nativamente pela ferramenta de upload do Custom Images:

Embora imagens com formato ISO não sejam oficialmente suportadas, você pode aprender como criar e carregar uma imagem compatível usando o VirtualBox seguindo o tutorial How to Create a DigitalOcean Droplet from an Ubuntu ISO Format Image.

Se você ainda não tem uma imagem compatível para carregar na DigitalOcean, você pode criar e comprimir uma imagem de disco do seu sistema Unix-like ou Linux, desde que ela tenha o software e os drivers de pré-requisitos instalados.

Vamos começar assegurando que sua imagem atende ao requisitos do Custom Images. Para fazer isso, vamos configurar o sistema e instalar alguns pré-requisitos de software. Depois, vamos criar a imagem utilizando o utilitário de linha de comando dd e comprimí-la usando o gzip. Na sequência, vamos fazer o upload desse arquivo de imagem compactado para o DigitalOcean Spaces, de onde podemos importá-lo como uma Imagem Personalizada. Finalmente, vamos inicializar um droplet usando a imagem enviada

Pré-requisitos

Se possível, você deve usar uma das imagens fornecidas pela DigitalOcean como base, ou uma imagem de nuvem oficial fornecida pela distribuição como o Ubuntu Cloud. Então você pode instalar softwares e aplicaçoes em cima dessa imagem de base para fazer uma nova imagem usando ferramentas como o Packer e o VirtualBox. Muitos provedores de nuvem e ambientes de virtualização também fornecem ferramentas para exportar discos virtuais para um dos formatos compatíveis listados acima, assim, se possível, você deve usá-las para simplificar o processo de importação. Nos casos em que você precisa criar manualmente uma imagem de disco do seu sistema você pode seguir as instruções nesse guia. Observe que essas instruções só foram testadas com um sistema Ubuntu 18.04 e as etapas podem variar dependendo do sistema operacional e da configuração do seu servidor.

Antes de começar com este tutorial, você deve ter o seguinte disponível para você:

  • Um sistema Linux ou Unix-like que atenda a todos os requisitos listados na documentação de produto do Custom Images. Por exemplo, seu disco de boot deve ter:

    • Um tamanho máximo de 100GB

    • Um tabela de partição MBR ou GPT com um gerenciador de boot grub

    • Drivers do VirtIO instalados

  • Um usuário não-root com privilégios administrativos disponível para você no sistema que você está fazendo imagem. Para criar um novo usuário e conceder a ele privilégios administrativos no Ubuntu 18.04, siga nosso tutorial de Configuração Inicial de Servidor com Ubuntu 18.04. Para aprender como fazer isto no Debian 9, consulte Configuração Inicial de Servidor com Debian 9.

  • Um dispositivo de armazenamento adicional usado para armazenar a imagem de disco criada neste guia, preferivelmente tão grande quanto o disco que está sendo copiado. Isso pode ser um volume de armazenamento em blocos anexado, um drive externo USB, um espaço em disco adicional, etc.

  • Um Space na DigitalOcean e o utilitário de transferência de arquivos s3cmd configurado para uso com o seu Space. Para aprender como criar um Space, consulte o Guia Rápido do Spaces. Para aprender como configurar o s3cmd para uso com o seu Space, consulte o Guia de Configuração do s3cmd 2.x.

Passo 1 — Instalando o Cloud-Init e ativando o SSH

Para começar, vamos instalar o pacote de inicialização do cloud-Init. O cloud-init é um conjunto de scripts que executam no boot para configurar certas propriedades da instância de nuvem como a localidade padrão, hostname, chaves SSH e dispositivos de rede.

Os passos para a instalação do cloud-init vão variar dependendo do sistema operacional que você instalou. Em geral, o pacote cloud-init deve estar disponível no gerenciador de pacotes do seu SO, assim se você não estiver utilizando uma distribuição baseada no Debian, você deve substituir o apt nos seguintes passos pelo seu comando do gerenciador de pacotes específico da distribuição.

Instalando o cloud-init

Neste guia, vamos utilizar um servidor Ubuntu 18.04 e então usaremos o apt para baixar e instalar o pacote cloud-init. Observe que o cloud-init pode já estar instalado em seu sistema (algumas distribuições Linux instalam o cloud-initpor padrão). Para verificar, efetue o login em seu servidor e execute o seguinte comando:

  1. cloud-init

Se você vir a seguinte saída, o cloud-init já foi instalado no seu servidor e você pode continuar configurando-o para uso com a DigitalOcean:

Output
usage: /usr/bin/cloud-init [-h] [--version] [--file FILES] [--debug] [--force] {init,modules,single,query,dhclient-hook,features,analyze,devel,collect-logs,clean,status} ... /usr/bin/cloud-init: error: the following arguments are required: subcommand

Se, em vez disso, você vir o seguinte, você precisa instalar o cloud-init:

Output
cloud-init: command not found

Para instalar o cloud-init, atualize o índice de pacotes e em seguida instale o pacote usando o apt:

  1. sudo apt update
  2. sudo apt install cloud-init

Agora que instalamos o cloud-init, vamos configurá-lo para uso com a DigitalOcean, assegurando que ele utilize o datasource ConfigDrive. O datasource do cloud-init determina como o cloud-init procurará e atualizará a configuração e os metadados da instância. Os Droplets da DigitalOcean usam o datasource ConfigDrive, por isso, vamos verificar se ele vem em primeiro lugar na lista de datasources que o cloud-init pesquisa sempre que o Droplet inicializa.

Reconfigurando o cloud-init

Por padrão, no Ubuntu 18.04, o cloud-init configura a si mesmo para utilizar o datasource NoCloud primeiro. Isso irá causar problemas ao executar a imagem na DigitalOcean, por isso precisamos reconfigurar o cloud-init para utilizar o datasource ConfigDdrive e garantir que o cloud-init execute novamente quando a imagem é lançada na DigitalOcean.

A partir da linha de comando, navegue até o diretório /etc/cloud/cloud.cfg.d:

  1. cd /etc/cloud/cloud.cfg.d

Use o comando ls para listar os arquivos de configuração do cloud-init presentes dentro do diretório:

  1. ls
Output
05_logging.cfg 50-curtin-networking.cfg 90_dpkg.cfg curtin-preserve-sources.cfg README

Dependendo da sua instalação, alguns desses arquivos podem não estar presentes. Se presente, exclua o arquivo 50-curtin-networking.cfg, que configura as interfaces de rede para seu servidor Ubuntu. Quando a imagem é lançada na DigitalOcean, o cloud-init irá executar e reconfigurar estas interfaces automaticamente, portanto esse arquivo não é necessário. Se esse arquivo não for excluído, o Droplet da DigitalOcean criado a partir dessa imagem Ubuntu terá suas interfaces configuradas incorretamente e não serão acessíveis pela internet:

  1. sudo rm 50-curtin-networking.cfg

Em seguida, vamos executar dpkg-reconfigure cloud-init para remover o datasource NoCloud, garantindo que o cloud-init procure e localize o datasource ConfigDrive usado na DigitalOcean:

  1. sudo dpkg-reconfigure cloud-init

Você deve ver o seguinte menu gráfico:

O datasource NoCloud está inicialmente destacado. Pressione ESPAÇO para desmarcá-lo e, em seguida, pressione ENTER.

Finalmente, navegue até /etc/netplan:

  1. cd /etc/netplan

Remova o arquivo 50-cloud-init.yaml, que foi gerado a partir do arquivo de rede cloud-init que removemos anteriormente:

  1. sudo rm 50-cloud-init.yaml

A etapa final é garantir que limpemos a configuração da execução inicial do cloud-init para que ela seja executada novamente quando a imagem for lançada na DigitalOcean.

Para fazer isso, execute cloud-init clean:

  1. sudo cloud-init clean

Neste ponto você instalou e configurou o cloud-init para uso com a DigitalOcean. Agora você pode seguir para ativar o acesso SSH ao seu droplet.

Ativar o Acesso SSH

Depois que você instalou e configurou o cloud-init, o próximo passo é assegurar que você tenha um usuário e senha de administrador não-root disponível para você em sua máquina, conforme descrito nos pré-requisitos. Este passo é essencial para diagnosticar quaisquer erros que possam surgir após o upload da sua imagem e o lançamento do seu droplet. Se uma configuração de rede preexistente ou uma configuração incorreta do cloud-init tornar o seu Droplet inacessível na rede, você pode utilizar esse usuário em combinação ao Console do Droplet da DigitalOcean para acessar seu sistema e diagnosticar quaisquer problemas que possam ter surgido.

Depois que você tiver configurado seu usuário administrativo não-root, a etapa final é garantir que você tenha um servidor SSH instalado e executando. O SSH geralmente vem pré-instalado em muitas distribuições populares do Linux. O procedimento para verificar se um processo está executando irá variar dependendo do sistema operacional do seu servidor. Se você não tiver certeza de como fazer isso, consulte a documentação do seu sistema operacional sobre o gerenciamento de serviços. No Ubuntu, você pode verificar que o SSH está funcionando utilizando este comando:

  1. sudo service ssh status

Você deve ver a seguinte saída:

Output
● ssh.service - OpenBSD Secure Shell server Loaded: loaded (/lib/systemd/system/ssh.service; enabled; vendor preset: enabled) Active: active (running) since Mon 2018-10-22 19:59:38 UTC; 8 days 1h ago Docs: man:sshd(8) man:sshd_config(5) Process: 1092 ExecStartPre=/usr/sbin/sshd -t (code=exited, status=0/SUCCESS) Main PID: 1115 (sshd) Tasks: 1 (limit: 4915) Memory: 9.7M CGroup: /system.slice/ssh.service └─1115 /usr/sbin/sshd -D

Se o SSH não estiver em execução, você pode instalá-lo usando o apt (nas distribuições baseadas em Debian):

  1. sudo apt install openssh-server

Por padrão, o servidor SSH vai iniciar no boot a menos que esteja configurado de outra forma. Isso é desejável ao executar o sistema na nuvem, já que a DigitalOcean pode copiar automaticamente sua chave pública e conceder acesso SSH imediato ao seu Droplet após a criação.

Depois que você criou um usuário administrativo não-root, ativou o SSH, e instalou o cloud-init, você está pronto para continuar criando uma imagem do seu disco de boot.

Passo 2 — Criando uma Imagem de Disco

Neste passo, vamos criar uma imagem de disco de formato RAW usando o utilitário de linha de comando dd, e compactá-lo usando o gzip. Vamos então carregar a imagem para o Spaces da DigitalOcean usando o s3cmd.

Para começar, efetue login em seu servidor, e inspecione o arranjo de dispositivos de bloco para o seu sistema usando lsblk:

  1. lsblk

Você deverá ver algo como o seguinte:

Output
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT loop0 7:0 0 12.7M 1 loop /snap/amazon-ssm-agent/495 loop1 7:1 0 87.9M 1 loop /snap/core/5328 vda 252:0 0 25G 0 disk └─vda1 252:1 0 25G 0 part / vdb 252:16 0 420K 1 disk

Nesse caso, observamos que nosso disco principal de boot é o /dev/vda, um disco de 25GB, e a partição primária, montada no /, é a /dev/vda1. Na maioria dos casos o disco contendo a partição montada no / será o disco de origem para a imagem. Vamos usar o dd para criar uma imagem do /dev/vda.

Neste ponto, você deve decidir onde você quer armazenar a imagem de disco. Uma opção é anexar outro dispositivo de armazenamento em bloco, de preferência tão grande quanto o disco que você está fazendo a imagem. Em seguida, você pode salvar a imagem neste disco temporário anexado e enviá-la para o Spaces da DigitalOcean.

Se você tem acesso físico ao servidor, você pode adicionar um drive adicional à máquina ou anexar outro dispositivo de armazenamento, como um disco USB externo.

Outra opção, que iremos demonstrar nesse guia, é copiar a imagem por SSH para uma máquina local, a partir da qual você pode enviá-la para o Spaces.

Independentemente do método escolhido, verifique se o dispositivo de armazenamento no qual você salvou a imagem compactada tem espaço livre suficiente. Se o disco que você está fazendo imagem está quase vazio, você pode esperar que o arquivo de imagem compactado seja significativamente menor que o disco original.

Atenção: Antes de rodar o seguinte comando dd, certifique-se de que todos os aplicativos críticos tenham sido parados e seu sistema esteja o mais folgado possível. Copiar um disco sendo usado ativamente pode resultar em alguns arquivos corrompidos, portanto, certifique-se de interromper qualquer operação que use muitos dados e encerre o máximo possível de aplicativos em execução.

Opção 1: Criando a Imagem Localmente

A sintaxe para o comando dd que vamos executar é a seguinte:

  1. dd if=/dev/vda bs=4M conv=sparse | pv -s 25G | gzip > /mnt/tmp_disk/ubuntu.gz

Neste caso, estamos selecionando /dev/vda como o disco de entrada para se fazer imagem, e definindo o tamanho dos blocos de entrada/saída para 4MB (sendo que o padrão é 512 bytes). Isso geralmente acelera um pouco as coisas. Além disso, estamos usando a flag conv=sparse para minimizar o tamanho do arquivo de saída pulando o espaço vazio. Para aprender mais sobre parâmetros do dd, consulte a sua manpage.

Em seguida, fazemos um pipe da saída para o utilitário de visualização de pipe pv para que possamos acompanhar o progresso da transferência visualmente (esse pipe é opcional e requer a instalação do pv usando o gerenciador de pacotes). Se você sabe o tamanho do disco inicial (nesse caso é 25GB), você pode adicionar -s 25G ao pipe do pv para ter uma estimativa de quando a transferência será concluída.

Fazemos então um pipe de tudo isso para o gzip e salvamos em um arquivo chamado ubuntu.gz no volume de armazenamento de bloco temporário que anexamos ao servidor. Substitua /mnt/tmp_disk com o caminho para o dispositivo de armazenamento externo que você anexou ao seu servidor.

Opção 2: Criando a Imagem via SSH

Em vez de provisionar armazenamento adicional para sua máquina remota, você também pode executar a cópia via SSH se tiver espaço em disco suficiente disponível na sua máquina local. Observe que, dependendo da largura de banda disponível para você, isso pode ser lento e você pode incorrer em custos adicionais para a transferência de dados pela rede.

Para copiar e compactar o disco via SSH, execute o seguinte comando em sua máquina local:

  1. ssh usuário_remoto@ip_do_seu_servidor "sudo dd if=/dev/vda bs=4M conv=sparse | gzip -1 -" | dd of=ubuntu.gz

Neste caso, estamos fazendo SSH para o nosso servidor remoto executando o comando dd lá, e fazendo um pipe da saída para o gzip. Em seguida, transferimos a saída do gzip pela rede e a salvamos localmente como ubuntu.gz. Certifique-se de que você tenha o utilitário dd disponível em sua máquina local antes de executar esse comando:

  1. which dd
Output
/bin/dd

Crie o arquivo de imagem compactado usando qualquer um dos métodos acima. Isso pode levar várias horas, dependendo do tamanho do disco que você está criando e do método que você está usando para criar a imagem.

Depois de criar o arquivo de imagem compactado, você pode passar a enviá-lo para seus Spaces da DigitalOcean usando o s3cmd.

Passo 3 — Fazendo Upload da Imagem para Spaces e Custom Images

Conforme descrito nos pré-requisitos, você deve ter o s3cmd instalado e configurado para uso com seu Space da DigitalOcean na máquina que contém sua imagem compactada.

Localize o arquivo de imagem compactado e faça o upload dele para seu Space usando o s3cmd:

Nota: Você deve substituir your_space_name pelo nome do seu Space e não a sua URL. Por exemplo, se a URL do seu Space é https://example-space-name.nyc3.digitaloceanspaces.com, então o nome do seu Space é example-space-name.

  1. s3cmd put /caminho_da_imagem/ubuntu.gz s3://your_space_name

Quando o upload estiver concluído, navegue até seu Space usando o Painel de Controle da DigitalOcean, e localize a imagem na lista de arquivos. Tornaremos a imagem publicamente acessível temporariamente para que o Custom Images possa acessá-la e salvar uma cópia.

À direita da lista de imagens, clique no menu suspenso More e, em seguida, clique em Manage Permissions:

Em seguida, clique no botão de opção ao lado de Public e clique em Update para tornar a imagem publicamente acessível.

Atenção: Sua imagem estará temporariamente acessível publicamente para qualquer pessoa com o caminho do seu Space durante este processo. Se você gostaria de evitar tornar sua imagem temporariamente pública, você pode criar sua Imagem Personalizada usando a API da DigitalOcean. Certifique-se de definir sua imagem como Private usando o procedimento acima depois que sua imagem for transferida com sucesso para o Custom Images.

Busque a URL do Spaces para sua imagem passando o mouse sobre o nome da imagem no Painel de controle, e clique em Copy URL na janela que aparece.

Agora, navegue para Images na barra de navegação à esquerda, e depois para Custom Images.

A partir daqui, envie sua imagem usando esta URL, conforme detalhado na Documentação de Produto do Custom Images.

Você pode então criar um Droplet a partir desta imagem. Observe que você precisa adicionar uma chave SSH ao Droplet na criação. Para aprender como fazer isso, consulte How to Add SSH Keys to Droplets.

Uma vez que o seu Droplet inicializa, se você puder fazer SSH nele, você lançou com sucesso a sua Imagem Personalizada como um Droplet da DigitalOcean.

Fazendo Debug

Se você tentar fazer SSH no seu Droplet e não conseguir conectar, certifique-se de que sua imagem atenda aos requisitos listados e tenha o cloud-init e o SSH instalados e configurados corretamente. Se você ainda não conseguir acessar o Droplet, você pode tentar utilizar o Console do Droplet da DigitalOcean e o usuário não-root que você criou anteriormente para explorar o sistema e fazer o debug das configurações de sua rede, do cloud-init e do SSH. Outra maneira de fazer o debug de sua imagem é usar uma ferramenta de virtualização como o Virtualbox para inicializar sua imagem de disco dentro de uma máquina virtual, e fazer o debug da configuração do seu sistema a partir da VM.

Conclusão

Neste guia, você aprendeu como criar uma imagem de disco de um sistema Ubuntu 18.04 usando o utilitário de linha de comando dd e fazer o upload dela para a DigitalOcean como uma Custom Image ou Imagem Personalizada a partir da qual você pode lançar Droplets.

As etapas neste guia podem variar dependendo do seu sistema operacional, do hardware existente e da configuração do kernel, mas, em geral, as imagens criadas a partir de distribuições populares do Linux devem funcionar usando esse método. Certifique-se de seguir cuidadosamente as etapas de instalação e configuração do cloud-init e de garantir que o sistema atenda a todos os requisitos listados na seção pré-requisitos acima.

Para aprender mais sobre Custom Images, consulte a documentação de produto do Custom Images.

Por Hanif Jetha

Thanks for learning with the DigitalOcean Community. Check out our offerings for compute, storage, networking, and managed databases.

Learn more about us


About the authors


Still looking for an answer?

Ask a questionSearch for more help

Was this helpful?
 
Leave a comment


This textbox defaults to using Markdown to format your answer.

You can type !ref in this text area to quickly search our full set of tutorials, documentation & marketplace offerings and insert the link!

Try DigitalOcean for free

Click below to sign up and get $200 of credit to try our products over 60 days!

Sign up

Join the Tech Talk
Success! Thank you! Please check your email for further details.

Please complete your information!

Get our biweekly newsletter

Sign up for Infrastructure as a Newsletter.

Hollie's Hub for Good

Working on improving health and education, reducing inequality, and spurring economic growth? We'd like to help.

Become a contributor

Get paid to write technical tutorials and select a tech-focused charity to receive a matching donation.

Welcome to the developer cloud

DigitalOcean makes it simple to launch in the cloud and scale up as you grow — whether you're running one virtual machine or ten thousand.

Learn more
DigitalOcean Cloud Control Panel