I press "a", and it shows "^[a". I press "e" and it shows "^[e".
https://www.digitalocean.com/community/questions/displaying-invalid-character-in-digitalocean-console
The above issue seemed similar, but the solution ...
Accepted Answer:
Rebooting the server from the web interface (Power option - and the Power Cycle button) appears to have fixed it.