I'm looking for something like a VPN or something placed midway between me and the droplet, to minimise ping. I need a cost-effective, cheap or even free solution for this.
yer boi paz
The best option would be to get a droplet in the data center closest to you. Which country are you located in?
I don't think it will help - maybe even make it a bit slower, but you can try: