Unfortunately that functionality is not supported at the moment. We are working hard on implementing team accounts -- you can vote for this feature on our suggestions board so that you get notified whenever there is an update.

For now, you can add their SSH key to your account and create the droplets for them.