DigitalOcean mirrors not available on apt update

I’m trying to update the packages on a fresh Ubuntu 24.10 droplet. Every time I run apt update I get an error informing me that the connection to the mirror cannot be established.

Warning: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. root@ubuntu-s-2vcpu-4gb-amd-fra1-01:~# ping https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent/dists/main/InRelease ping: https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent/dists/main/InRelease: Name or service not known root@ubuntu-s-2vcpu-4gb-amd-fra1-01:~# ping https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent/dists/main/InRelease ping: https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent/dists/main/InRelease: Name or service not known root@ubuntu-s-2vcpu-4gb-amd-fra1-01:~# apt update Ign:1 https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent main InRelease Ign:2 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular InRelease Ign:3 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-updates InRelease Ign:4 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-backports InRelease Ign:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu oracular-security InRelease Ign:1 https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent main InRelease Ign:2 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular InRelease Ign:3 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-updates InRelease Ign:4 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-backports InRelease Ign:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu oracular-security InRelease Ign:1 https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent main InRelease Ign:2 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular InRelease Ign:3 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-updates InRelease Ign:4 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-backports InRelease Ign:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu oracular-security InRelease Err:1 https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent main InRelease Cannot initiate the connection to repos-droplet.digitalocean.com:443 (2606:4700::6813:ae44). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to repos-droplet.digitalocean.com:443 (2606:4700::6813:ad44). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to repos-droplet.digitalocean.com:443 (104.19.173.68), connection timed out Could not connect to repos-droplet.digitalocean.com:443 (104.19.174.68), connection timed out Err:2 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular InRelease Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3036::ac43:9447). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3034::6815:1d0d). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to mirrors.digitalocean.com:80 (172.67.148.71), connection timed out Could not connect to mirrors.digitalocean.com:80 (104.21.29.13), connection timed out Err:3 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-updates InRelease Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3036::ac43:9447). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3034::6815:1d0d). - connect (101: Network is unreachable) Err:4 http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu oracular-backports InRelease Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3036::ac43:9447). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3034::6815:1d0d). - connect (101: Network is unreachable) Err:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu oracular-security InRelease Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4002:1::103). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::102). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::101). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::103). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4002:1::101). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to security.ubuntu.com:80 (185.125.190.82), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.83), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (185.125.190.83), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (185.125.190.81), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.81), connection timed out 2 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them. Warning: Failed to fetch https://repos-droplet.digitalocean.com/apt/droplet-agent/dists/main/InRelease Cannot initiate the connection to repos-droplet.digitalocean.com:443 (2606:4700::6813:ae44). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to repos-droplet.digitalocean.com:443 (2606:4700::6813:ad44). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to repos-droplet.digitalocean.com:443 (104.19.173.68), connection timed out Could not connect to repos-droplet.digitalocean.com:443 (104.19.174.68), connection timed out Warning: Failed to fetch http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu/dists/oracular/InRelease Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3036::ac43:9447). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3034::6815:1d0d). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to mirrors.digitalocean.com:80 (172.67.148.71), connection timed out Could not connect to mirrors.digitalocean.com:80 (104.21.29.13), connection timed out Warning: Failed to fetch http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu/dists/oracular-updates/InRelease Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3036::ac43:9447). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3034::6815:1d0d). - connect (101: Network is unreachable) Warning: Failed to fetch http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu/dists/oracular-backports/InRelease Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3036::ac43:9447). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to mirrors.digitalocean.com:80 (2606:4700:3034::6815:1d0d). - connect (101: Network is unreachable) Warning: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/oracular-security/InRelease Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4002:1::103). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::102). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::101). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4000:1::103). - connect (101: Network is unreachable) Cannot initiate the connection to security.ubuntu.com:80 (2620:2d:4002:1::101). - connect (101: Network is unreachable) Could not connect to security.ubuntu.com:80 (185.125.190.82), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.83), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (185.125.190.83), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (185.125.190.81), connection timed out Could not connect to security.ubuntu.com:80 (91.189.91.81), connection timed out Warning: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

I’ve read around and it seems that the source file could be outdated:

Types: deb
URIs: http://mirrors.digitalocean.com/ubuntu/
Suites: oracular oracular-updates oracular-backports
Components: main universe restricted multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg

## Ubuntu security updates. Aside from URIs and Suites,
## this should mirror your choices in the previous section.
Types: deb
URIs: http://security.ubuntu.com/ubuntu
Suites: oracular-security
Components: main universe restricted multiverse
"/etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources" 55L, 3007B    

I’ve tried changing the digitalocean mirrors to “http://archive.ubuntu.com/ubuntu” but that is not working.

Any ideas what could be the issue?