What kind of a game server do you want to use and which OS will you choose for that?
There is a package for Debian https://packages.debian.org/squeeze/ggz-game-servers

And for Ubuntu, i googled and there is a Web & Flash Gameserver
http://rebelo.me/setting-up-an-ubuntu-web-flash-game-server/