I am able to reach the PHPMyAdmin installation at the link you provided so it appears to be installed correctly. If you are having difficulty logging in, try using the username “root” with the MySQL password you set up when installing mysql-server. This is likely different from your SSH “root” user and password unless you specifically set them to the same value.