What I Want:

I own the domain "masterbugpatch.com" on NameCheap.

I want to have an online proxy for my website, one of those online proxies such as hide.me/en/proxy . I already have it setup on masterbugpatch though I found out NameCheap doesn't allow hosting online proxies because of the bandwith usage.

So I would like to host on my VPS the online proxy then have my subdomain hide.masterbugpatch.com point to it.

What I've Tried:
I've tried install ZPanel onto my VPS and it worked. Though ZPanel installs itself on to the root of the VPS, what I mean by this is. "http://192.241.223.115/"(My VPS) will take you to ZPanel. I would like it to be "http://192.241.223.115/zpanel" is zpanel, and "http://192.241.223.115/" would be the site that I wish for. Though I can't figure that out either.

I appreciate any help whats so ever, thank you very much.