These answers are provided by our Community. If you find them useful, show some love by clicking the heart. If you run into issues leave a comment, or add your own answer to help others.
You just need install Metamod and metamod plugin DProto to can join server with NonSteam client of the game.
I’m not sure I understand your question – can you post the full error and more details on what you’re trying to do?