DOKS - How to Create A Pod in a node where PV (do-block-storage) is mounted

DO Block storage only can mount into a single Node (VM). So, when I provision PV/PVC it creates a block storage.

I am implementing helm chart bitnami/mysql where I want to create the mysql pod only into the node the PVC is mounted.

How should I go about it? I have tried with Affinity but I have some issues with it as I can not label nodes. Here is my configuration values.yml file

global:
  storageClass: do-block-storage
architecture: standalone
primary:
  name: primary
  persistence:
    enabled: true
    existingClaim: backend-mysql-primary
    accessModes:
      - ReadWriteOnce
    size: 10Gi
    selector: {}
  affinity:
    podAffinity:
      requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
        - topologyKey: topology.kubernetes.io/region
          namespaces:
            - sportsdemy
          labelSelector:
            matchExpressions:
              - key: pvc
                operator: In
                values:
                  - backend-mysql-primary
   

This config throws the following error:

error validating "": error validating data: ValidationError(StatefulSet.spec.template.spec.affinity.podAffinity.requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution[0]): missing required field "topologyKey" in io.k8s.api.core.v1.PodAffinityTerm

So it looks like a topologyKey is required but I am not sure how it is helpful here.

But I went ahead and tried to add the topologyKey from labels assigned to the node by DOKS. topology.kubernetes.io/region

Deployment is applying without issues but pod is assigned to any node:

0/2 nodes are available: 2 node(s) didn't match pod affinity rules. preemption: 0/2 nodes are available: 2 Preemption is not helpful for scheduling.

pod didn't trigger scale-up: 1 node(s) didn't match pod affinity rules

Here is the yml file for volumes:

---
apiVersion: v1
kind: PersistentVolumeClaim
metadata:
  name: backend-mysql-primary
  namespace: sportsdemy
  labels:
    pvc: backend-mysql-primary

spec:
  accessModes:
    - ReadWriteOnce
  resources:
    requests:
      storage: 10Gi
  storageClassName: do-block-storage

Goal: I have labeled my pv as pvc: backend-mysql-primary and want to a node where I have the PV.