I followed the setup guide for installing the Xfce GUI and tightvnc. I am able to successfully connect to the desktop environment.
I installed Chrome via the terminal and it shows up under Application > Internet. But ...
I followed the VNC installation article instructions.
Instead of installing xfce4 I went with ubuntu-gnome-desktop.
Followed the rest of the install instruction, omitting startxfce4 & from the ~/.vnc/xstartup file bec...
Your image link is broken but based on what you've described I think I know where you're running into trouble. The current Gnome desktop is known to have issues with some remote desktop software and for it to work be...