I have installed new server with Ubuntu 16.04
Enabled rewrite mode
If I enter link as http://exemple.com/contact the page will work fine
If I enter same link or redirect to https:// the page gives me ...
Try adding <Directory> directive to your SSL virtual host.
The same one you used for HTTP will do the job:
Options Indexes FollowSymLinks MultiViews