However, the page a.com/test/ should redirect to b.com (not b.com/test/) to display the content from the server (as it normally would for a.com/test/) and this content should also be displayed if b.com is accessed directly.
I thought that reverse proxies might be the way to go but haven’t had any luck, I was wondering if this is possible to do within my .htaccess file (both domains are pointing to the server).
These answers are provided by our Community. If you find them useful, show some love by clicking the heart. If you run into issues leave a comment, or add your own answer to help others.