Is exceeding the bandwidth limit really that much of a concern, given that (i) you don't get charged for incoming traffic nor with (ii) bandwidth b/w servers via private networking? If so, you could create a script to shutdown your droplet once a specified level of outbound traffic is reached.