Using a droplet with preinstalled applications and services just saves you some time. Nothing stops you to install and use any other apps on one-click images ;)

If you want to gain some knowledge on how web servers are setup, I recommend tha you spin up a plain ubuntu droplet and then follow one of the tutorials.