These answers are provided by our Community. If you find them useful, show some love by clicking the heart. If you run into issues leave a comment, or add your own answer to help others.
Since you installed the Minecraft server using the guide it installs the vanilla version of the server which doesn’t support plugins. As such no plugins folder exists. If you would like to run plugins you would need to install a Minecraft server that supports them such as: CraftBukkit or Spigot. You would need to install their servers following their guides.
Hope it helps!
Nate
The developer cloud
Scale up as you grow — whether you're running one virtual machine or ten thousand.
From GPU-powered inference and Kubernetes to managed databases and storage, get everything you need to build, scale, and deploy intelligent applications.