This tutorial will walk you through the process of installing PEPS step by step:

• How To Run Your Own Mail Server and File Storage with PEPS on Ubuntu 14.04

The details of how to run a Django project alongside PEPS are dependent on how you are deploying the project. I’d advise running them on separate Droplets in order to isolate the services from each other. Though if you want to run them on the same server, an Nginx reverse proxy would be the way to go. If you’re not already using one for your Django project, check out this tutorial as well:

• How To Set Up Django with Postgres, Nginx, and Gunicorn on Ubuntu 14.04