You should not need to do either of these things. Creating a second site by using a different domain or subdomain would be a separate server block in Nginx and then would require the same configuration as your main site including a new server block, PHP-FPM configuration, etc.

Since you are running /blog under your main site, as far as Nginx is concerned all your site’s content is one PHP website.