I am using an attached volume as my swap page, but it seems to be significantly slower than when I was using my main storage as my swap page. Is it just my imagination/bad luck on my observation of a few hours, or is there a technical reason behind this?