I've already set the website up correctly I think on another web server, but don't think we have full .htaccess so it's not working.
Hey! I have dealt with dozens of hosting plans and suffered from different tricky problems! I know the value of the good hosting plan as I spent so much time to find an affordable one. You can familiarize with affordable offers in the reviews of best hosting companies. I was taught by bad experience that it's sooo important to check out reviews of professional companies or at least comments from the real clients. Every company spends hundreds dollars on the advertising but in most cases it's so far from the reality. Therefore, if you truly need a qualitative hosting, check out the reviews :)
Dear Bro,
There are various web hosting solutions that are providing you a full feature backend panel & an auto installer where you can easily setup any kind of CMS such as the one you mentioned and others such as WordPress, Joomla and a lot more.
One of the hosting companies that I recently gone through is HostGator and why I do recommend it is that it's the cheapest hosting out there ever so if you're looking for cheap but worth-using hosting service then HostGator is the perfect plan for you.
Either way, you can also sign up for the DigitalOcean.