These answers are provided by our Community. If you find them useful, show some love by clicking the heart. If you run into issues leave a comment, or add your own answer to help others.
@kalimanborges As long as the communication is between a droplet and Spaces endpoint that are in the same region you will not be billed for the outbound bandwidth from Spaces to the droplet.
@kalimanborges All Spaces endpoints are on public IPs but any downloads from a Space to a droplet in the same region does not incur any usage against the 1 TB allocation in your Spaces trial or subscription. I can see how the graph might be misleading, though. Thanks for pointing this out.
The developer cloud
Scale up as you grow — whether you're running one virtual machine or ten thousand.
From GPU-powered inference and Kubernetes to managed databases and storage, get everything you need to build, scale, and deploy intelligent applications.