I know this is an old post, however it would be valuable information potentially for the next person.

I have always found my logs for flask app at:

/var/log/daemon.log

Found nginx access logs and status codes at:

/var/log/nginx/error.log

The error log from flask should be redirected to your apache error log, check /var/log/apache/error.log for more info.