connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream

Hi all,

Everything works - running sudo nginx -t returns:

nginx: the configuration file /etc/nginx/nginx.conf syntax is ok

nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test is successful

However, accessing my domain gives me a 502 Bad Gateway error. Specifically (from /var/log/nginx):

24701#24701: *122588 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 129.213.58.48, server: nativahome.com.ar, request: "GET /dana-na HTTP/1.1", upstream: "http://127.0.0.1:8069/dana-na", host: "161.35.132.215:443" 2020/06/22 10:51:54 [error] 24701#24701: *122590 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 177.207.176.207, server: nativahome.com.ar, request: "GET /dana-na HTTP/1.1", upstream: "http://127.0.0.1:8069/dana-na", host: "161.35.132.215:443" 2020/06/22 10:55:48 [error] 24701#24701: *122593 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 81.196.2.63, server: nativahome.com.ar, request: "GET /dana-na HTTP/1.1", upstream: "http://127.0.0.1:8069/dana-na", host: "161.35.132.215:443" 2020/06/22 11:02:02 [error] 24701#24701: *122597 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 3.80.118.118, server: nativahome.com.ar, request: "GET /jm/jalive HTTP/1.1", upstream: "http://127.0.0.1:8069/jm/jalive", host: "nativahome.com.ar", referrer: "https://www.nativahome.com.ar/jm/jalive" 2020/06/22 11:02:02 [error] 24701#24701: *122597 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: 3.80.118.118, server: nativahome.com.ar, request: "GET /jm/jalive HTTP/1.1", upstream: "http://127.0.0.1:8069/jm/jalive", host: "nativahome.com.ar", referrer: "https://www.nativahome.com.ar/jm/jalive"

Here is my /etc/nginx/sites-available file:

server {

        root /var/www/html;

        index index.html index.htm index.nginx-debian.html;

        server_name nativahome.com.ar;

        location / {
                proxy_pass http://localhost:8069;
                proxy_http_version 1.1;
                proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
                proxy_set_header Connection 'upgrade';
                proxy_set_header Host $host;
                proxy_cache_bypass $http_upgrade;

        }
    listen [::]:443 ssl ipv6only=on; # managed by Certbot
    listen 443 ssl; # managed by Certbot
    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/nativahome.com.ar/fullchain.pem; # managed by Certbot
    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/nativahome.com.ar/privkey.pem; # managed by Certbot
    include /etc/letsencrypt/options-ssl-nginx.conf; # managed by Certbot
    ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem; # managed by Certbot
}
server {
    if ($host = nativahome.com.ar) {
        return 301 https://$host$request_uri;
    } # managed by Certbot


        listen 80 default_server;
        listen [::]:80 default_server;

        server_name nativahome.com.ar;
    return 404; # managed by Certbot


}
server {
        server_name www.nativahome.com.ar;
        return 301 https://nativahome.com.ar$request_uri;

}

my netstat -plant

Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State       PID/Program name
tcp        0      0 127.0.0.1:5432          0.0.0.0:*               LISTEN      25890/postgres
tcp        0      0 0.0.0.0:443             0.0.0.0:*               LISTEN      24701/nginx: worker
tcp        0      0 0.0.0.0:80              0.0.0.0:*               LISTEN      24701/nginx: worker
tcp        0      0 127.0.0.53:53           0.0.0.0:*               LISTEN      3159/systemd-resolv
tcp        0      0 0.0.0.0:22              0.0.0.0:*               LISTEN      1013/sshd
tcp        0    464 161.35.132.215:22       138.121.113.235:28822   ESTABLISHED 6704/sshd: root@pts
tcp6       0      0 :::443                  :::*                    LISTEN      24701/nginx: worker
tcp6       0      0 :::80                   :::*                    LISTEN      24701/nginx: worker
tcp6       0      0 :::22                   :::*                    LISTEN      1013/sshd

Any ideas?