The way that object storage generally works is that folders are simply tags or categories applied to each object. The object is not physically or programatically any more difficult to access for the underlying system. While all these subfolders in a single folder would result in needing to make several requests to receive the listing for that parent directory it should not affect the speed at which individual files are retrieved and served.