It is a simple feature. A lot of people have that use case (mostly using several email domains with one mail server). I saw some on Twitter quitting DO because that was impossible. Is it still unavailable after all this time?
These answers are provided by our Community. If you find them useful, show some love by clicking the heart. If you run into issues leave a comment, or add your own answer to help others.