Hey friend!

Great question. The directory will need to be empty in order to mount it there, but this may not be so bad. This is basically what I would do:

mv /home/srcds /home/srcds2
mkdir /home/srcds
mount /dev/sda /home/srcds
mv /home/srcds2/* /home/srcds

So you’re moving it out of the way, creating the empty directory and mounting the disk there, then moving the files back over to that location.

Jarland